高质量推进新时代民间文艺传承发展

中国文联党组书记、副主席 李屹

在习近平总书记出席文化传承发展座谈会并发表重要讲话一周年之际，中国文联、中国民间文学大系出版工程领导小组、中国民协组织召开研讨会，邀请民间文艺界、学术理论界专家学者共商新时代民间文艺传承发展大计，具有十分重要的意义。结合学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，围绕研讨会主题，有几点认识和体会，与大家交流。

一、提高站位，进一步增强推进新时代民间文艺传承发展的责任感使命感

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华优秀传统文化的传承发展，将其纳入以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的战略全局。特别是习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话，全面系统深入阐述了中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题，进一步深化了对于文化建设的规律性认识，提出了一系列新思想新观点新论断，为新时代文化建设指明了前进方向，提供了根本遵循。认真学习习近平总书记重要讲话，深刻领会把握讲话的丰富内涵，全面贯彻落实讲话精神，是全国文联系统和文艺界的一项重要政治任务。

民间文艺生于民间、兴于民间，蕴涵着中华文化基因，传承着中华民族精神血脉，是各族人民在长期生产生活实践中创造的文明结晶，也是中华文化的亮丽瑰宝和鲜明标识。传承发展民间文艺就是守护我们的精神家园和文化血脉。我们必须自觉提高政治站位，从推动文化传承发展、更好担负起新的文化使命、建设中华民族现代文明的高度，深刻认识理解民间文艺传承发展的重大意义和文化价值，进一步增强责任感使命感。

推进新时代民间文艺传承发展是实现中华民族伟大复兴的必然要求。习近平总书记指出，实现中华民族伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想，根源于中华文明的深厚土壤；实现这个梦想，必然要从中华文明中汲取历史智慧。当前，世界百年未有之大变局加速演进，中华民族伟大复兴进入关键时期，尤其需要来自中华文明深处的精神支撑和文化动力。习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话，全面概括了中华文明的五个突出特性，发出了担负起新的文化使命、建设中华民族现代文明的时代最强音。璀璨多姿的民间文艺，如粒粒明珠，装扮中华大地，又似颗颗火种，赓续民族血脉，全方位全景式映照出中华文明的突出特性，全过程全要素融入人类文明新形态的构建实践，在实现中华民族伟大复兴中具有不可替代的重要价值。

推进新时代民间文艺传承发展是中国式现代化的应有之义。习近平总书记强调，中国式现代化是赓续古老文明的现代化，而不是消灭古老文明的现代化；是从中华大地长出来的现代化，不是照搬照抄其他国家的现代化；是文明更新的结果，不是文明断裂的产物。我国民间文艺是从中华大地绽放出来的文明之花，是在各族人民丰富多彩的生产生活中孕育、成长的文化艺术。源远流长的神话传说、民间故事、史诗歌谣、传统戏曲、传统音乐、民间工艺等民间文艺丰硕成果，在中华五千年文明史中具有重要位置，构成了中国式现代化植根的文化沃土，蕴含着中国式现代化的精神基因和文化密码。近年来，民间文艺更是在充满时代气息的律动中日益融入现代生活，越来越成为人们追寻自身来路的重要方式，成为文化与经济良性互动、交融共生的重要载体，为中国式现代化注入了鲜明的人文底色、提供了强劲的内生动力。

推进新时代民间文艺传承发展是建设中华民族现代文明的内在需要。习近平总书记强调，在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的过程，本质上是推进“两个结合”尤其是“第二个结合”的过程，也是建设中华民族现代文明的过程。对于文艺而言，就是要深植文化根脉，把中华优秀传统文化作为文艺创新的重要源泉，在五千多年中华文明深厚基础上铸就新时代文艺新辉煌。古人讲：“万物有所生，而独知守其根。”民间文艺延续着中华优秀传统文化的基因和血脉，彰显着中国精神的神韵和风采，在赓续中日新，在传承中创造，来自远古，滋养当代，烛照未来。作为“活”的遗产和“生活的艺术”，民间文艺在推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展方面具有独特优势，为建设中华民族现代文明提供了不可或缺的宝贵资源。

二、把握根本，进一步发掘民间文艺的丰富内涵和独特价值

民间文艺植根民间、源于生活，口传心授、世代传承，丰富多彩、通俗易懂，是中华文化和社会主义文艺的重要内容。推动新时代民间文艺传承发展，根本在于以习近平文化思想为指引，坚持自信自强、守正创新，不断挖掘民间文艺的丰富内涵和独特价值，使之充分焕发艺术魅力和时代光彩。

坚持人民至上，深刻把握民间文艺的本质特征。习近平总书记强调，“人民是文艺之母。文学艺术的成长离不开人民的滋养，人民中有着一切文学艺术取之不尽、用之不竭的丰沛源泉。”民间文艺，顾名思义，是在人民群众中生长出来的艺术果实，它来自民间、兴于民间，沐浴江河、温暖大地，经世济用、滋养心灵，具有突出的人民性。一个传说故事、一支山歌童谣、一曲道情秧歌、一幅年画剪纸、一座泥塑木雕……无不饱含着人民群众对生活和自然的挚爱、对乡愁和亲情的眷恋，体现着民众的文化观、历史观、生活观，积淀着中华民族最深沉最广泛的精神追求，为中华民族生生不息、发展壮大提供了绵长而丰厚的精神滋养。进一步发掘民间文艺的丰富内涵和独特价值，就要坚持以人民为中心的正确导向，紧扣民间文艺的人民性特征，深入弘扬和阐释民间文艺蕴含的思想观念、人文精神、道德规范等中华优秀传统文化精髓，在“深入生活、扎根人民”中创作推出更多接地气、传得开、留得下的高品质民间文艺作品，高水平开展民间文艺志愿服务和成果展示表演传习等特色活动，高质量推进中华优秀传统文化融入百姓日常生活，不断丰富群众文化生活，增强人民精神力量。

坚持“两个结合”，不断深化对民间文艺发展的规律性认识。习近平总书记提出的“两个结合”特别是“第二个结合”，深刻体现了对中华文明发展规律的深刻把握，表明我们党的历史自信、文化自信达到了新高度，表明我们党在传承中华优秀传统文化中推进文化创新的自觉性达到了新高度。民间文艺是中国人丰富的生命情感体验和民间智慧经验的文化结晶，深度契合中华民族的精神传统和人文禀赋，生动彰显中华文明连续性、创新性、统一性、包容性、和平性的突出特性，为赓续历史文脉、谱写当代华章提供了源源不断的文化资源。进一步发掘民间文艺的丰富内涵和独特价值，就要深刻把握“两个结合”所揭示的世界观方法论，运用蕴含其中的立场观点方法，充分开掘和彰显民间文学、民间工艺、民间表演艺术、民俗文化等民间文艺的美学神韵、艺术风采和文明内涵，努力推动民间文艺在新时代文化建设中发挥生态涵养、活态传承和形态创新的重要作用。

坚持守正创新，充分展示民间文艺的时代风采。习近平总书记指出，对文化建设来说，守正才能不迷失自我、不迷失方向，创新才能把握时代、引领时代。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。民间文艺是在人民群众中生长出来的艺术果实，历史悠久，与时偕行，具有无比旺盛的文化生命力。新时代以来，民间文艺与互联网等新技术新媒介双向奔赴、深度融合，刮起了“民族风”“国潮风”。《格萨尔》《江格尔》《玛纳斯》等英雄史诗历久弥新、蜚声中外；《山海经》《白蛇传》《刘三姐》等故事传说跨界转化、精品迭出；赛龙舟、长街宴、英歌舞等传统民俗火爆破圈、赋能文旅，以独特的方式唱响了主旋律、弘扬了正能量。进一步发掘民间文艺的丰富内涵和独特价值，就要坚持古为今用、辩证取舍，以守正创新的正气和锐气，为新时代民间文艺传承发展创造新方式、注入新内涵、开辟新空间，推动民间文艺传统与现代的有机衔接、功能和价值的有效拓展，共同努力创造属于我们这个时代的新文化。

三、善作善成，高质量推进新时代民间文艺传承发展

当前，中华文化传承发展形势喜人、机遇难得，民间文艺事业前景广阔、大有可为。高质量推进新时代民间文艺传承发展，是党中央赋予文联系统特别是民间文艺家协会的重要任务，也是广大民间文艺工作者肩负的文化使命。

围绕中心，融入大局。长期以来，中国文联、中国民协持之以恒开展民间文艺抢救保护工作，取得了丰硕成果。担负新的文化使命，更应围绕新时代新征程党的中心任务，自觉围绕中国式现代化、乡村振兴、一带一路、文明互鉴等重大战略，以中国民间文学大系出版工程、中国民间工艺传承传播工程、“一带一路”民间文化探源工程、中国民间文化遗产抢救工程等为依托，持续为民间文学、艺术和工艺成果建档立言、留音存形，广泛开展各种类别民间文艺创作评论、成果展示、表演传习、志愿服务等活动，努力以民间文艺赋能百行千业，活跃文化创造，守好民族根脉。

立足职能，发挥优势。中国民间文艺家协会是党和政府联系广大民间文艺家和文艺工作者的桥梁纽带，是推进民间文艺传承发展的重要力量。担负新的文化使命，中国民协要进一步发挥组织优势和专业优势，把“做人的工作”和“推动文艺创作”深度贯通起来，充分发扬“学术立会”传统，创新用好田野调查、采风实践、研讨交流、教育培训、评奖办节、入会入展等多种方式，在非遗传承保护、发掘利用民间艺术和工艺资源、构建中国特色民间文艺学术话语体系、促进民间文艺融入生活等方面用心发力，努力铸就新时代民间文艺高峰。

优化机制，务求实效。高质量推进新时代民间文艺传承发展，必须充分调动各级民协组织积极性主动性，广泛激发广大民间文艺工作者的热情。要强化系统思维，提升统筹能力，创新组织形式，拓宽服务渠道，延伸联系手臂，充分发挥区域联动和资源集聚效应，不断提高“我们的节日”系列活动、送欢乐下基层、民间文化进校园、中国民间艺术节等品牌活动的质量和效益，做优做精《民间文学》《民间文化论坛》《民艺》等平台阵地，持续推动中国民间文艺走向世界，生动展现中华文化传承发展新气象。时代的车轮滚滚向前，文化的创造永不停歇。让我们坚定文化自信，求真务实，埋头苦干，用心用情用力做好新时代民间文化传承发展各项工作，为建设文化强国和中华民族现代文明作出新的更大贡献。